◆私の愛用品たち◆
https://room.rakuten.co.jp/sunnyside_julie/items

Open

ジャズ詞と私ーMy Romance

(M)

Today’s Theme is : “大人なら” Jazz

 

こんにちは

今日も私のブログを訪ねて下さってありがとうございます。

 

今日の曲は

My Romance

です。

 

概要

My Romanceは1935年 Richard Rodgers(リチャード・ロジャース)により作曲、

Lorenz Hart(ロレンツ・ハート)により作られました。

このゴールデン・コンビによる曲、“Blue Moon” のページもありますのでぜひどうぞ。

 

素直なメロディーラインと判りやすい歌詞でとてもリラックスした雰囲気になる

一曲です。私はいつもミドルスウィングで歌っていました。

 

難曲でもなくこれといったエピソードや解説も必要としないせいか

練習曲や研究書などにあまり取り上げられることもなく、

Richard Rodgersの代表的な作品一覧には現れないこともままあります。

もっとも彼は生涯に900曲以上を作曲していたのでこれは仕方のないことでしょう!

左がリチャード・ロジャース、右がロレンツ・ハートで

 

普段ジャズをあまりお聞きにならない方でも

Richard Rodgersによる以下のナンバーはご存じではないでしょうか?

-My Funny Valentine

-My Favorite Things

映画「サウンド・オブ・ミュージック」の中で使われていますね。

 

 

歌詞概要

※このテーマでは著作権保護のため、歌詞(英・日共)は掲載せず

適正な引用のみでお届けしております。どうぞご了承くださいませ。

限られた表現の中ではありますが、歌の世界を楽しんで頂けましたら幸いです。

 

『私のロマンスに必要なのはあなただけ

ロマンチックな演出や場所や

特別な音楽もいらないの』

という

“あなたがいてくれるなら必要ないもののリスト” が

ずらっと並んでいる歌、といったところです

 

ただし、「お金はいらない」、「一戸建てはいらない」

とは言っていませんな (笑)。

愛があってもそこは必要なのか…?

 

Etc.

優しく美しい曲なので、数々の名演がありますが、

その中でも面白いのは

Tuck&Patti(タックアンドパティ―)によるものです。

Tuck & Pattiはギターのタックとボーカルパティの夫婦デュオなのですが、

歌詞中の “(I need) no soft guitars”=あなたが居てくれれば柔らかなギターもいらない

の部分を “But I must have one side guitar” と言い換えているのです。

大事なパートナーである夫のギターが「いらない」とは言えませんので(笑)。

「でもギターだけは必要よ」と言い換えているわけです。

 

とても素敵なエピソードなので、

私もギターとのデュオで演奏する時には同じように言い換えていましたよ。

もっともギタリストは気づいていませんでしたが…

 

そしてもうひとつ。

ジャズの曲には5月の歌がこれといってないので、

この歌はシーズン・ソングとしてとても重宝しておりました

4月の歌、早春の歌はたくさんあります。

6月になれば雨の歌が色々歌えますし、

夏になれば夏の歌もたくさんあります。

 

しかしとても心地よい月なのに

5月を歌った歌はあまり見当たらないので曲選びに

ちょっと困っておりました。

 

あ、もっとも五月病ならこれはたくさんありそうですね‥

 

 

是非晴れ晴れとあなたらしい素敵な歌を歌ってくださいね☆彡

 

 

YouTube参照

Tony Bennett

深く甘く丁寧な歌唱はザ・スタンダードという感じ。

 

Tuck &Patty

前出の「ギターは絶対必要よ!」というやつです。

是非聞いてみて下さい。

 

Chris Botti

チェット・ベイカーの再来か?

選曲にチェットの影響を感じます♥

甘くセクシーなトランペット王子。とろけて下さい

 

See you next time!

 

タイトルとURLをコピーしました